お客様各位

平素は弊社製品をご愛用賜わり、厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社が株式会社サンショクから仕入れし販売しております食肉製品
「切り落としペッパーポーク」１２０ｇ入りにおきまして、保健所の収去検査の結果、基準値（７０ｐｐｍ）を超える亜硝酸根が検出（７１ｐｐｍ） されたとの指摘を受けましたので、ただちに該当商品の販売を停止し店頭からの撤去を行っております。
検査結果では、健康被害の恐れはない数値ですが、万全を期すため対象商品の回収を実施させていただきます。
お手元に該当商品がございましたら大変お手数ではございますが、下記送付先まで料金着払いでお送り下さいますようお願い申し上げます。後日お品代を返送させていただきます。
お客様やお取引先様には多大なご迷惑をおかけいたします事を、深くお詫び申し上げます。
今後とも全社をあげて一層の品質管理向上に努める所存でございますので、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

平成２１年６月２６日
プリマハム株式会社
株式会社サンショク
記

回収対象商品
株式会社サンショク製造商品
「切り落としペッパーポーク」１２０ｇ入り
※裏面表示に「販売者　プリマハム株式会社　ＭＩ」と表示
　賞味期限「０９．７．２２」以前の商品
ご送付・お問い合わせ先
〒１４０−８５２９　東京都品川区東品川４丁目１２番２号
プリマハム株式会社　お客様相談室
フリーダイアル　０１２０−４８６−０８６
受付時間　月〜土曜日　午前９時から午後５時
（なお、日曜は留守番電話での受付になります）
※お客様の個人情報は本件の目的のみに使用し、その他の目的には一切使用いたしません。